WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/01/51.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-23 20:24:32 +00:00
parent 0ee7545271
commit e06aaf09a4
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/01/51.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# displayed strength with his arm # He has displayed strength with his arm
Here "his arm" is a metonym that stands for God's power. Alternate translation: "shown that he is very powerful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "He has shown that he is very powerful" or "He has shown his power by what he has done"
# has scattered those ... hearts
"has caused those ... hearts to run away in different directions"
# who were proud about the thoughts of their hearts # who were proud about the thoughts of their hearts
Here "hearts" is a metonym for people's inner beings. Alternate translation: "who were proud in their thoughts" or "who were proud" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "who were proud in their thoughts" or "who thought proudly in their hearts"