WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/30/07.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-07 20:44:04 +00:00
parent 9e07c79a81
commit dfe1a8d63c
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/30/07.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Connecting Statement:
This is a continuation of King Hezekiah's message to the people of Israel.
# your brothers
Here "brothers" represents other people of Israel. Alternate translation: "your people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"your people"
# he made them an object of horror
The abstract noun "horror" can be expressed with the words "horrified" or "horrible." The author writes of what God did to their ancestors in terms of how other people would react when the saw what God did. Alternate translation: "he made them something that people would be horrified to see" or "he punished them horribly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"he made them something that people would be horrified to see" or "he punished them horribly"