WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/13/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-30 17:39:02 +00:00
parent 0df0bb70b3
commit dcf48ce65d
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/13/16.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# he brings darkness
"he causes darkness to come." Here trouble and despair are spoken of as if they were "darkness." Alternate translation: "he brings trouble and despair" or "he cause great troubles to come"
"he brings trouble and despair"
# before he causes your feet to stumble
Here a person is referred to by his "feet" to emphasize that he is walking. Alternate translation: "before he causes you to trip and fall as you walk" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"before he causes you to trip and fall as you walk"
# twilight
early morning or evening when it is partially dark, when the sun is beginning to rise or when the sun is almost set
early morning or evening when the sun is beginning to rise or when the sun is almost set
# For you are hoping for light, but he will turn it to deep darkness and change it to deep gloom
This speaks of goodness and blessings as "light" and of trouble and despair as "darkness." Alternate translation: "For you were hoping for light and blessings, but Yahweh will give you darkness and great despair—you will feel like you are surrounded by a dark cloud" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"For you were hoping for light and blessings, but Yahweh will give you darkness and great despair—you will feel like you are surrounded by a dark cloud"