diff --git a/luk/03/22.md b/luk/03/22.md index cb77b5f6e4..782887fc47 100644 --- a/luk/03/22.md +++ b/luk/03/22.md @@ -4,9 +4,8 @@ # a voice came from heaven -Here "a voice came from heaven" represents people on earth hearing God in heaven speaking. It can be made clear that God spoke to Jesus. Alternate translation: "a voice from heaven said" or "God spoke to Jesus from heaven, saying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"a voice from heaven said" or "God spoke to Jesus from heaven, saying" # my beloved Son -This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]]) - +God was calling Jesus his own Son. It is best to translate “Son” with the same word that your language uses to refer to a human son.