diff --git a/pro/28/17.md b/pro/28/17.md
index 19deba34ba..d9ab4e6638 100644
--- a/pro/28/17.md
+++ b/pro/28/17.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # is burdened with a person's blood
 
-Here "blood" is a metonym for the murder or violent death of an innocent person in which blood is shed. Alternate translation: "is guilty because he has murdered someone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"is guilty because he has murdered someone"
 
 # fugitive
 
@@ -8,5 +8,4 @@ a person who is running away to avoid being captured
 
 # until death
 
-"until he dies." This means for the rest of his life. Alternate translation: "all of his life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
-
+"until he dies" or "all of his life"
\ No newline at end of file