From dae709bb897ecc5131e5a5c6c6bb86386cc03c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 10 Oct 2024 21:46:38 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/11/25.md --- dan/11/25.md | 15 +++------------ 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/dan/11/25.md b/dan/11/25.md index 28ee7854d6..5be85b8fd2 100644 --- a/dan/11/25.md +++ b/dan/11/25.md @@ -1,18 +1,10 @@ -# General Information: - -The angel continues speaking to Daniel. - # He will wake up his power and his heart -Power and heart (that is, courage) are spoken of as if they were people whom someone could wake up in order to make them act. Alternate translation: "He will make himself powerful and will become courageous" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) +"He will make himself powerful and will become courageous" # heart -Here this represents courage. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# with an extremely large and mighty army - -Some modern translations read, "with a large and extremely mighty army." +Here this represents courage. # will wage war @@ -20,5 +12,4 @@ Some modern translations read, "with a large and extremely mighty army." # he will not stand -Not standing represents being defeated. Alternate translation: "the king of the South will be defeated" or "his army will be defeated" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"the king of the South will be defeated" or "his army will be defeated"