diff --git a/jhn/08/44.md b/jhn/08/44.md
index 8f9c7c3025..bfe4fb0842 100644
--- a/jhn/08/44.md
+++ b/jhn/08/44.md
@@ -4,5 +4,5 @@
 
 # the father of lies
 
-Here "father" is a metaphor for the one who originates all lies. Alternate translation: "he is the one who created all lies in the beginning" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"he is the one who created all lies in the beginning"