WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/33/16.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-07 16:35:14 +00:00
parent 3f8e13c02e
commit d9123d6b36
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
isa/33/16.md
View File

@ -1,14 +1,6 @@
# this is the man who will dwell on the heights, his stronghold will be the fortress among the cliffs
This speaks of the man being safe as if he lived in a home on a high hill. These two phrase are parallel and the second phrase describes the place where the man lives. Alternate translation: "he will be safe, like a man who home is built on a high hill, in a rocky place that is easy to defend" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# the heights
This refers to a high hill or mountainside. Alternate translation: "the high hill" or "the mountainside" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# the fortress among the cliffs
This speaks of rocky areas that are easy to defend as if they were actually fortresses. Alternate translation: "the large piles of rocks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"he will be safe, like a man who home is built on a high hill, in a rocky place that is easy to defend"
# will be in steady supply