WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/36/26.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 16:52:57 +00:00
parent 5b3f809fd9
commit d83e87d522
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
ezk/36/26.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# General Information:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Israel.
# I will give you a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I will take away the heart of stone from your flesh. For I will give you a heart of flesh # I will give you a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I will take away the heart of stone from your flesh. For I will give you a heart of flesh
Yahweh causing the people to no longer be stubborn but to love and serve Yahweh is spoken of as if he will take away their old heart and give them a new heart and spirit. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) Yahweh causing the people to no longer be stubborn but to love and serve Yahweh is spoken of as if he will take away their old heart and give them a new heart and spirit. God will forgive Israel's sin and give them the desire to obey him. This is expressed by the word "heart."
# a new heart and a new spirit # a new heart and a new spirit
Here "heart" and "spirit" represent a person's thoughts, attitudes, and emotions. See how you translated "heart" and "spirit" in [Ezekiel 11:19](../11/19.md). Here "heart" and "spirit" represent a person's thoughts, attitudes, and emotions. See Ezekiel 11:19.
# in your innermost parts # in your innermost parts
@ -16,7 +12,7 @@ Here "heart" and "spirit" represent a person's thoughts, attitudes, and emotions
# the heart of stone # the heart of stone
This speaks of people being stubborn as if their hearts were made of stone. See how you translated "stone heart" in [Ezekiel 11:19](../11/19.md). Alternate translation: "the heart that is as hard as stone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "the heart that is as hard as stone". See Ezekiel 11:19.
# your flesh # your flesh
@ -24,5 +20,4 @@ This speaks of people being stubborn as if their hearts were made of stone. See
# a heart of flesh # a heart of flesh
People being willing to serve Yahweh is spoken of as if their hearts were soft like flesh. See how you translated this in [Ezekiel 11:19](../11/19.md). Alternate translation: "a heart that is soft like flesh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "a heart that is soft like flesh". See Ezekiel 11:19.