Update 'deu/04/19.md'
This commit is contained in:
parent
da20326020
commit
d64a81b153
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# You shall not lift your eyes ... and look ... and be drawn ... Yahweh your God
|
||||
# You must not lift your eyes ... and look ... and be drawn ... Yahweh your God
|
||||
|
||||
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and "your" and the words "lift," "look," and "be drawn" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
|
||||
|
||||
# You shall not ... and be drawn away to worship
|
||||
# You must not ... and be drawn away to worship
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "Do not ... and do not let anyone make you want to worship" or "Do not ... and do not allow yourself worship" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue