WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/50/42.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-17 19:36:41 +00:00
parent 017c4a9936
commit d628b10973
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/50/42.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@
# Their sound is like the sea roar
The loud noise that the soldiers make is compared to the loud noise of the sea. Alternate translation: "The sound that they make is very loud, like the sound of the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
"The sound that they make is very loud, like the sound of the sea"
# they are riding on horses, set out in order as men for battle
The phrase "set out in order" means that they have organized themselves and are riding in rows. The phrase "as men for battle" indicates that they are ready to fight. Alternate translation: "they are riding on horses in their assigned rows, and they are ready to fight"
"they are riding on horses in their assigned rows, and they are ready to fight"
# daughter of Babylon
This phrase refers to the Babylonian people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
This refers to the Babylonian people.