WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'num/13/33.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-02 19:26:13 +00:00
parent e4f9797b8c
commit d3ac2fbd37
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
num/13/33.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@ These seem to have been giants, very tall, large people.
# Anak
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is the name of a man.
# In our own sight ... in their sight
Here sight represents evaluation and judgement. Alternate translation: "In our own opinion ... in their opinion" or "In our own judgement ... in their judgement" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"In our own opinion ... in their opinion" or "In our own judgment ... in their judgment"
# we were like grasshoppers in comparison with them
The men speak of grasshoppers to show how very small they thought themselves to be compared to the people of the land. Alternate translation: "we are as small as grasshoppers in comparison with them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
"we are as small as grasshoppers in comparison with them"