diff --git a/jdg/08/08.md b/jdg/08/08.md
index 46f433e760..3fd6852605 100644
--- a/jdg/08/08.md
+++ b/jdg/08/08.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # He went up from there
 
-Here "He" refers to Gideon. Gideon represents himself and the soldiers following him. Alternate translation: "They left there" or "Gideon and his 300 men left there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"They left there" or "Gideon and his 300 men left there" 
 
 # Peniel
 
-The name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
+The name of a place. 
 
 # spoke to the people there in the same way
 
-You can make clear the understood information. Alternate translation: "asked for food there in the same way" or "he also asked them for food" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
+"asked for food there in the same way" or "he also asked them for food"