WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/23/26.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-08-01 20:38:11 +00:00
parent 450e7284d6
commit d2e22c7057
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
luk/23/26.md
View File

@ -2,23 +2,19 @@
"While the soldiers led Jesus away from where Pilate was"
# seized
# they seized
The Roman soldiers had the authority to compel people to carry their loads. Do not translate this in a way that indicates that Simon was arrested or had done anything wrong.
# one Simon of Cyrene
"a man named Simon, from the city of Cyrene" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
"a man named Simon, from the city of Cyrene"
# coming from the country
"who was coming into Jerusalem from the countryside"
# laid the cross on him
# they laid the cross on him, following Jesus
"put the cross on his shoulders"
# following Jesus
"and he followed behind Jesus"
"they put the cross on his shoulders, for him to follow behind Jesus"