WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/22/05.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-06 17:25:46 +00:00
parent 0fe11b581e
commit d2a1a68af5
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/22/05.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Thorns and snares lie in the path of the perverse
The writer speaks of the way perverse people live as if it were a path on which the perverse will have trouble because of the natural "thorns" and man-made "snares." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
A path on which the perverse will have trouble due to the natural "thorns" and man-made "snares".
# snares
@ -8,9 +8,8 @@ traps to catch animals
# the perverse
This nominal adjective can be translated as a noun phrase. Alternate translation: "perverse people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
"perverse people"
# whoever guards his life
A person doing what he needs to do so he can live a long time is spoken of as if that person were keeping thieves away from a physical object. Alternate translation: "people who want to live a long time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"people who want to live a long time"