WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/27/20.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-07 21:40:51 +00:00
parent c2b1ebf1f8
commit d25cca52ae
1 changed files with 1 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
act/27/20.md
View File

@ -8,13 +8,4 @@ They could not see the sun and stars because of the dark storm clouds. Sailors n
# any more hope that we should be saved was abandoned
This can be stated in active form. Alternate translation: "everyone abandoned hope that we would be saved" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# any more hope that we should be saved was abandoned
Here the word "hope" is a person's thought that what he desires might happen. Here the men on the boat had no reason to believe that they would be rescued, so they quit hoping. Alternate translation: "we quit thinking that we might be saved" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
# be saved
"be rescued." Since there is no mention of the people praying for God to save them, this might simply have the sense of "survive."
"we quit thinking that we might be rescued"