WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/43/29.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-06 17:03:16 +00:00
parent 60ca210e86
commit d23d2ebdeb
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gen/43/29.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# he lifted up his eyes
This means "he looked up." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
This means "he looked up."
# his mother's son, and he said
This can be translated with a new sentence. Alternate translation: "his mother's son. Joseph said"
# Is this your youngest brother ... me?
Possible meanings are 1) Joseph is truly asking a question to confirm that this man is Benjamin, or 2) it is a rhetorical question. Alternate translation: "So this is your youngest brother ... me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"his mother's son. Joseph said"
# my son