WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/07/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-26 17:12:38 +00:00
parent bd9d8d9a09
commit d1c53225ac
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/07/04.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# When I lie down
The implied information is that this is when Job would lie down to sleep at night. Alternate translation: "When I lie down to sleep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"When I lie down to sleep"
# I say to myself
Job poses a question to no one else in particular. Alternate translation: "I ask" or "I wonder" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rpronouns]])
"I ask" or "I wonder"
# When will I get up and when will the night be gone?
Job poses this question to emphasize his intense suffering during the hours he should be sleeping. Alternate translation: "I wish I could get up, but night continues." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I wish I could get up, but night continues.". Job poses this question to emphasize his intense suffering during the hours he should be sleeping.
# tossing to and fro
"turning back and forth." This indicates that Job has moved on his bed all night without any rest.
"turning back and forth." This indicates that Job has moved on his bed all night without any rest.