From d1bee05bbf04d435bbb01cbe4da970cea695132c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 30 Jan 2024 18:55:27 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/06/23.md' --- 2ch/06/23.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ch/06/23.md b/2ch/06/23.md index e7db82a515..151e09bcb7 100644 --- a/2ch/06/23.md +++ b/2ch/06/23.md @@ -1,10 +1,10 @@ # bringing what he has done upon his own head -To bring someone's conduct on him represents punishing him for his bad conduct. Alternate translation: "punishing him as he deserves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"punishing him as he deserves" # upon his own head -Here the "head" refers to the whole person. Alternate translation: "on him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"on him" # give to him according to his righteousness