diff --git a/2ch/06/23.md b/2ch/06/23.md
index e7db82a515..151e09bcb7 100644
--- a/2ch/06/23.md
+++ b/2ch/06/23.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # bringing what he has done upon his own head
 
-To bring someone's conduct on him represents punishing him for his bad conduct. Alternate translation: "punishing him as he deserves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"punishing him as he deserves" 
 
 # upon his own head
 
-Here the "head" refers to the whole person. Alternate translation: "on him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"on him" 
 
 # give to him according to his righteousness