WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/26/17.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-07 16:58:45 +00:00
parent 60825b65ee
commit d1b40dad7e
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ezk/26/17.md
View File

@ -2,19 +2,14 @@
In these verses, "They" refers to the "princes of the sea" in the previous verse, and "you" refers to Tyre. In these verses, "They" refers to the "princes of the sea" in the previous verse, and "you" refers to Tyre.
# Connecting Statement:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.
# lift up # lift up
"sing" "sing"
# How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed # How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed
This can be stated in active form. Alternate translation: "How your enemies have destroyed you—you who were inhabited by sailors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "How your enemies have destroyed you—you who were inhabited by sailors"
# spread a terror about themselves upon everyone who lived near them # spread a terror about themselves upon everyone who lived near them
The abstract noun "terror" can be translated using the adjective "terrified." Alternate translation: "caused all the people around them to be terrified" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) "caused all the people around them to be terrified"