WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/45/21.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-15 00:47:37 +00:00
parent cd4c1f1833
commit d0141e41eb
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/45/21.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
Yahweh continues speaking to the refugees ([Isaiah 45:20](../45/20.md)).
# Let them conspire together
Here the word "them" refers to the refugees from among the nations who worship idols.
# Who has shown this from long ago? Who announced it? Was it not I, Yahweh?
Yahweh uses questions to emphasize that he was the one who told them these things would happen. Alternate translation: "I will tell you who has shown this from long ago. I will tell you who announced it. It was I, Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I will tell you who has shown this from long ago. I will tell you who announced it. It was I, Yahweh."
# There is no God except me ... there is no one besides me
These double negatives emphasize that the speaker is the only God. Alternate translation: "I am the only God ... I am the only one" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
"I am the only God ... I am the only one"