diff --git a/mrk/05/04.md b/mrk/05/04.md
index 35e587a068..2254f29dbf 100644
--- a/mrk/05/04.md
+++ b/mrk/05/04.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # He had been bound many times
 
-This can be written in active form. Alternate translation: "People had bound him many times" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"People had bound him many times"
 
 # his shackles were shattered
 
-This can be written in active form. Alternate translation: "he shattered his shackles" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"he shattered his shackles" 
 
 # shackles
 
@@ -12,9 +12,5 @@ pieces of metal that people wrap around the arms and legs of prisoners and attac
 
 # No one had the strength to subdue him
 
-The man was so strong that no one could subdue him. Alternate translation: "He was so strong that no one was strong enough to subdue him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
-
-# subdue him
-
-"control him"
+"He was so strong that no one was strong enough to control him"