diff --git a/2sa/13/34.md b/2sa/13/34.md
index f76a7910e0..ba70d64816 100644
--- a/2sa/13/34.md
+++ b/2sa/13/34.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # keeping watch
 
-This means that the servant was watching for enemies while guarding at the city wall. Alternate translation: "who was guarding" or "who was guarding at the city wall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"who was guarding" or "who was guarding at the city wall" 
 
 # raised his eyes
 
-Here the servant looking up at something is spoken of as if he lifted up his eyes. Alternate translation: "looked up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"looked up"