WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/02/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-23 19:14:39 +00:00
parent 4cbc76645a
commit cce49c12d6
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/02/02.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# make your ears pay attention
This is an idiom. Alternate translation: "force yourself to listen carefully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"force yourself to listen carefully"
# to wisdom
This abstract noun can be stated as an adjective. Alternate translation: "to the wise things I am teaching you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"to the wise things I am teaching you"
# incline your heart to understanding
Here "heart" represents a person's mind. The phrase "incline your heart" is an idiom that means to commit or fully dedicate one's mind to a task. Alternate translation: "try hard to understand what is wise" or "fully dedicate yourself to understanding wise teachings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"fully dedicate yourself to understanding wise teachings"