From cc7f7c5847dd86219bd1c685ff021dc5b189f1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 27 Jul 2023 14:00:29 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/08/03.md' --- jhn/08/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jhn/08/03.md b/jhn/08/03.md index 32b82723f7..7030f39141 100644 --- a/jhn/08/03.md +++ b/jhn/08/03.md @@ -1,8 +1,8 @@ # The scribes and the Pharisees brought -Here the phrase "the scribes and the Pharisees" is a synecdoche that represents some of the members of these two groups. Alternate translation: "Some scribes and Pharisees brought" or "Some men who taught the Jewish laws and some who were Pharisees brought" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Some scribes and Pharisees brought" or "Some men who taught the Jewish laws and some who were Pharisees brought" # a woman caught in the act of adultery -This is a passive statement. You may translate it in an active form. Alternate translation: "a woman whom they had found committing adultery" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"a woman whom they had found committing adultery"