WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/109/013.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-14 15:34:57 +00:00
parent 79d19a2b5d
commit cb781aae9e
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/109/013.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# May his descendants be cut off; may their name be blotted out
These two phrases have similar meanings and emphasize his descendants being destroyed. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# May his descendants be cut off
This can be stated in active form. Alternate translation: "Cause his descendants to be cut off" or "Cause his descendants to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Cause his descendants to be cut off" or "Cause his descendants to die"
# may their name be blotted out in the next generation
Here the idea of there being no one to carry on the family name is spoke of as "their name being blotted out." Alternate translation: "may there be no one to carry on his name" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"may there be no one to carry on his name"