WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'rut/02/22.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-16 20:10:48 +00:00
parent d7af8e8df7
commit c8eafa1f11
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
rut/02/22.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# go out with # go out with his young female workers
"work with" "work with his young female workers"
# they do not harm you in another field # so that they do not harm you in another field
You may need to make explicit that Naomi was afraid men would harm Ruth or to translate in passive form. Alternate translation: "the men in another field do not harm you" or "you are not harmed in some other field" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] or [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"so that men in another field do not harm you"