WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'rut/02/22.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-16 20:10:48 +00:00
parent d7af8e8df7
commit c8eafa1f11
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
rut/02/22.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# go out with
# go out with his young female workers
"work with"
"work with his young female workers"
# they do not harm you in another field
You may need to make explicit that Naomi was afraid men would harm Ruth or to translate in passive form. Alternate translation: "the men in another field do not harm you" or "you are not harmed in some other field" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] or [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# so that they do not harm you in another field
"so that men in another field do not harm you"