From c8b4ad042518b3d7a766525be55f8247074d7eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 27 Aug 2024 20:54:07 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/06/05.md --- isa/06/05.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/isa/06/05.md b/isa/06/05.md index 2e9a1375aa..a11e1ed7f6 100644 --- a/isa/06/05.md +++ b/isa/06/05.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Woe is me! For I am doomed -This can be stated in active form. Alternate translation: "I am in great trouble! Terrible things will happen to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"I am in great trouble! Terrible things will happen to me" # of unclean lips -Here "lips" represent what a person speaks. And, people saying things that are unacceptable to God is spoken of as if their lips were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Here "lips" represent what a person speaks. And, people saying things that are unacceptable to God is spoken of as if their lips were physically unclean. # Yahweh, Yahweh of hosts @@ -12,5 +12,5 @@ Yahweh, the ruler of the angel armies" # my eyes have seen -Here "eyes" represents the whole person. Alternate translation: "I have seen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"I have seen"