WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/23/25.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-04 19:45:41 +00:00
parent 32ce99b91d
commit c86b59a8b7
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
jer/23/25.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# Connecting Statement:
Yahweh continues to deliver his message about the false prophets and priests that he began in [Jeremiah 23:9](../23/09.md) and completes in [Jeremiah 23:40](./40.md).
# prophesying deceit
The word "deceit" can be expressed as an adjective or an adverb. Alternate translation: "prophesying deceit things" or "prophesying deceitfully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"prophesying deceit things" or "prophesying deceitfully"
# in my name
This phrase refers to speaking with Yahweh's power and authority or as his representative. See how you translated this phrase in [Jeremiah 14:14](../14/14.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
This refers to speaking with Yahweh's power and authority or as his representative. See Jeremiah 14:14.
# I had a dream!
They meant that this dream was from God. This can be made explicit. Alternate translation: "I had a dream from Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"I had a dream from Yahweh"