From c82e9d6e22f475571205dabca9b2bd29f8e8a414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 2 Aug 2024 18:37:05 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/19/12.md --- pro/19/12.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pro/19/12.md b/pro/19/12.md index 2a72dc08b7..7aff28bba4 100644 --- a/pro/19/12.md +++ b/pro/19/12.md @@ -1,8 +1,7 @@ # The wrath of the king is like the roaring of a young lion -Here the lion's roaring refers to attacking. The wrath of a king is compared to the unpredictable and dangerous attack of a young lion. Alternate translation: "The wrath of the king is as dangerous as the attack of a young lion" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"The wrath of the king is as dangerous as the attack of a young lion" # but his favor is like dew on the grass -The favor of the king is compared to the refreshing water that appears on grass in the morning. Alternate translation: "but his favor is refreshing like dew on grass" or "but his favor is refreshing like the dew on the ground in the morning" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) - +"but his favor is refreshing like the dew on the ground in the morning" \ No newline at end of file