From c64447115ed38fa12835500f9e9f5bbdcc6a290e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 25 Sep 2023 17:50:23 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rom/12/19.md' --- rom/12/19.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/rom/12/19.md b/rom/12/19.md index 8c9fc9b6b7..590cf27b00 100644 --- a/rom/12/19.md +++ b/rom/12/19.md @@ -1,12 +1,11 @@ # give way to the wrath of God -Here "wrath" is a metonym for God's punishment. Alternate translation: "allow God to punish those who harm you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"allow God to punish those who harm you" # For it is written -You can translate this in an active form. Alternate translation: "For someone has written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"For someone has written" # Vengeance belongs to me; I will repay -These two phrases mean basically the same thing and emphasize that God will avenge his people. Alternate translation: "I will certainly avenge you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) - +"I will certainly avenge you"