From c4d76b4bca2d3026b7e176ca2fb483d87e1b4ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 7 Apr 2023 14:24:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/05/37.md' --- mrk/05/37.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/mrk/05/37.md b/mrk/05/37.md index 35bea36675..021374b985 100644 --- a/mrk/05/37.md +++ b/mrk/05/37.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# General Information: - -In verses 37 and 38, the author gives background information about the Pharisees' washing traditions in order to show why the Pharisees were bothered that Jesus's disciples did not wash their hands before eating. If you need to reorder the events in these verses, it may be helpful to use a verse bridge, as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]]) - # He did not permit anyone to accompany him except Peter ... James -This double negative emphasizes that Peter and the others were the only ones whom he permitted to accompany him. Alternate translation: "He only permitted Peter ... James to accompany him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) - -# He did not permit - -Jesus did not permit +"Jesus only permitted Peter ... James to accompany him" # to accompany him -"to come with him." It may be helpful to state where they were going. Alternate translation: "to accompany him to Jairus' house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"to accompany him to Jairus' house"