WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/25/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-07 16:01:47 +00:00
parent 3c24e97239
commit c3c9b7f150
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/25/04.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# behold # behold
"look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you" "listen" or "pay attention to what I am about to tell you"
# I am giving you to a people in the east as their possession # I am giving you to a people in the east as their possession
This speaks of the enemy army conquering the land of Ammon and taking possession of the land and everything in it as if the enemy were taking the people of Ammon as their possession. It is not implied here that the enemy took the people of Ammon as slaves. Alternate translation: "I will cause an army from a land that is east of you to come and conquer you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "I will cause an army from a land that is east of you to come and conquer you". This speaks as if the enemy were taking the people of Ammon as their possession. It is not implied here that the enemy took the people of Ammon as slaves.
# They will set up camp against you and set up their tents among you # They will set up camp against you and set up their tents among you
@ -12,5 +12,4 @@ This speaks of the enemy army conquering the land of Ammon and taking possession
# They will eat your fruit and they will drink your milk # They will eat your fruit and they will drink your milk
It may be helpful to specify the source of the fruit and milk. Alternate translation: "They will eat the fruit from your trees and drink the milk from your cattle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "They will eat the fruit from your trees and drink the milk from your cattle"