From c3c69d7d4a1581129dfdaaaf53462dadddfed875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 1 Oct 2024 14:12:50 +0000 Subject: [PATCH] Update lam/05/14.md --- lam/05/14.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lam/05/14.md b/lam/05/14.md index 7cc90f7aed..0b175ea712 100644 --- a/lam/05/14.md +++ b/lam/05/14.md @@ -1,8 +1,7 @@ # the city gate -This is where the elders would give legal advice, but also where people would meet socially. +This is where the elders would give legal advice. # the young men have left their music -Playing music was part of the social life at the city gate. This speaks of the men no longer playing their music as if the act of playing music were a place that they left. Alternate translation: "the young men have stopped playing their music" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"the young men have stopped playing music"