From c36b4938d1d4f56acaa50336ef08bb93f1faf5fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 23 Jul 2023 22:26:58 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/02/04.md' --- jhn/02/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jhn/02/04.md b/jhn/02/04.md index 61d360eca7..e354c59d16 100644 --- a/jhn/02/04.md +++ b/jhn/02/04.md @@ -4,9 +4,9 @@ This refers to Mary. If it is impolite for a son to call his mother "woman" in y # why do you come to me? -This question is asked to provide emphasis. Alternate translation: "this has nothing to do with me." or "you should not tell me what to do." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"this has nothing to do with me." or "you should not tell me what to do." # My time has not yet come -The word "time" is a metonym that represents the right occasion for Jesus to show that he is the Messiah by working miracles. Alternate translation: "It is not yet the right time for me to perform a mighty act" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"It is not yet the right time for me to perform a mighty act"