diff --git a/pro/05/04.md b/pro/05/04.md
index caf97b1be8..339ffa29fd 100644
--- a/pro/05/04.md
+++ b/pro/05/04.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # but in the end she is as bitter as wormwood
 
-The writer speaks of the harm that comes from having a relationship with an adulteress as if she tasted as bitter as wormwood. Alternate translation: "but in the end, she is like bitter-tasting wormwood and will cause you harm" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"but in the end, she is like bitter-tasting wormwood and will cause you harm"
 
 # wormwood
 
@@ -8,5 +8,4 @@ a plant that tastes bitter
 
 # cutting like a sharp sword
 
-The writer speaks of the pain that the adulteress will cause to the one who has a relationship with her as if she were a sharp weapon that cuts the person. Alternate translation: "she wounds a person, as if she were a sharp sword" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"she wounds a person, as if she were a sharp sword"
\ No newline at end of file