WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/14/14.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-22 18:05:42 +00:00
parent 5a90f9da40
commit c2d7a085e5
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
2ki/14/14.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# He took
Here "He" refers to Jehoash and his army. Alternate translation: "Jehoash and his army came ... Jehoash's soldiers took" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Jehoash and his army came ... Jehoash's soldiers took"
# with hostages also, and returned to Samaria
This implies that Jehoash needed to take these hostages to prevent Amaziah from attacking again. This can be made explicit. Alternate translation: "and they also took to Samaria some prisoners to make sure that Amaziah would cause them no more trouble" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"and they also took to Samaria some prisoners to make sure that Amaziah would cause them no more trouble"