From bfcb6e137c7e715c93c5ec00ab244e891ed31445 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 20 Nov 2023 17:40:28 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/07/26.md' --- deu/07/26.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/deu/07/26.md b/deu/07/26.md index 062dc62c42..d3c853f244 100644 --- a/deu/07/26.md +++ b/deu/07/26.md @@ -1,8 +1,7 @@ # You will utterly detest and abhor -The words "detest" and "abhor" mean basically the same thing and emphasize the intensity of hatred. Alternate translation: "You will completely hate" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"You will completely hate" # for it is set apart for destruction -Yahweh cursing something and promising to destroy it is spoken of as if Yahweh were setting the object apart from everything else. This can be stated in active form. Alternate translation: "for Yahweh has set it apart for destruction" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"for Yahweh has set it apart for destruction"