diff --git a/act/13/50.md b/act/13/50.md index 562399b676..7f512c2209 100644 --- a/act/13/50.md +++ b/act/13/50.md @@ -1,10 +1,10 @@ # the Jews -This probably refers to the leaders of the Jews. Alternate translation: "the Jewish leaders" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"the Jewish leaders" # incited ... women ... and ... men -This means that they spoke to the women and men and caused them to be angry and act violently. Alternate translation: "stirred up ... women ... and ... men" +"stirred up ... women ... and ... men" # the devout women of high standing @@ -21,8 +21,3 @@ The word "they" here probably refers to the devout women and the leading men. Th # threw them out of their region "made Paul and Barnabas leave their land" - -# region - -Here this word refers to the area that the people of the city considered their own, not to land within an official government border. -