From bf7dbad1881c01d0ee623bb941369c2b76f754c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 17 Sep 2024 19:05:16 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/50/37.md --- jer/50/37.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/jer/50/37.md b/jer/50/37.md index a209b892d1..379bad7e7b 100644 --- a/jer/50/37.md +++ b/jer/50/37.md @@ -1,10 +1,6 @@ -# A sword is coming against - -Here "sword" represents war. Alternate translation: "War will soon happen to" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - # they will become like women -The weakness of the Babylonian soldiers is spoken of as if they were women. This can be stated clearly. Alternate translation: "they will all become as weak as women" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +"they will all become as weak as women" # storerooms @@ -12,5 +8,4 @@ A storeroom is a place where supplies or valuables are kept. # they will be plundered -This can be stated in active form. Alternate translation: "enemy soldiers will plunder them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"enemy soldiers will plunder them" \ No newline at end of file