WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/14/12.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-31 00:52:41 +00:00
parent c9bd18435f
commit bf367aa9d7
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/14/12.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Connecting Statement:
This is part of the taunt song that the Israelites will sing to the king of Babylon.
# How you are fallen from heaven, daystar, son of the dawn
The daystar is a bright star that rises just before dawn. The people of Israel will refer to the king of Babylon in terms of this star in order to imply that he once was great, but now he was not. Alternate translation: "You were like the bright morning star, but you have fallen from the sky" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"You were like the bright morning star, but you have fallen from the sky"
# How you are cut down to the ground
The people of Israel will speak of the king of Babylon as if he were a tree that was cut down. Alternate translation: "You are defeated like a tree that someone has cut down to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"You are defeated like a tree that someone has cut down to the ground"