diff --git a/jas/03/17.md b/jas/03/17.md index aa84c047f4..da80e12778 100644 --- a/jas/03/17.md +++ b/jas/03/17.md @@ -1,6 +1,6 @@ # But the wisdom from above is first pure -Here "from above" is metonym that represents "heaven," which represents God himself. The abstract noun "wisdom" can be stated as "wise." Alternate translation: "But when a person is wise according to what God in heaven teaches, he acts in ways that are first pure" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"But when a person is wise according to what God in heaven teaches, he acts in ways that are first pure" # is first pure @@ -8,7 +8,7 @@ Here "from above" is metonym that represents "heaven," which represents God hims # full of mercy and good fruits -Here "good fruits" refer to kind things that people do for others as a result of having wisdom from God. Alternate translation: "full of mercy and good deeds" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"full of mercy and good deeds" # and sincere