WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/09/02.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-21 17:37:56 +00:00
parent f2ecfb31eb
commit be4807477a
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
amo/09/02.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Though they dig into Sheol, there my hand will take them. Though they climb up to heaven, there I will bring them down
# General Information
Yahweh uses an exaggerated image of people fleeing to Sheol or heaven to try to escape being killed. Here "Sheol" and "heaven" are a merism that represents all places. Alternate translation: "Even if they were to flee to Sheol or to heaven, they would not be able to escape me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
Yahweh uses an exaggerated image of people fleeing to Sheol or heaven to try to escape being killed.
# there my hand will take them
Here "hand" represents Yahweh's power. Alternate translation: "I will pull them up from there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# Though they dig into Sheol, there my hand will take them.
"Even if they dig far down to the place of the dead, I will pull them up from there"