diff --git a/amo/05/08.md b/amo/05/08.md index 978bcc7510..f5d6d5b34f 100644 --- a/amo/05/08.md +++ b/amo/05/08.md @@ -1,14 +1,14 @@ # the Pleiades and Orion -People saw patterns in the stars in the sky and gave names to them. These are two of those patterns. Alternate translation: "the stars" or "the groups of stars" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) +"the groups of stars called Paeides and Orion" or "the stars" # he turns deep darkness into the morning ... day dark with night -"he makes the night become morning, and he makes the day become night." This refers to causing the times of the day. +"he makes the night become morning, and he makes the day become night." # calls for the waters ... on the surface of the earth -This represents God causing the sea water to fall on the earth as rain. Alternate translation: "he takes the waters of the sea and makes them rain down on the surface of the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"he takes the waters of the sea and makes them rain down on the surface of the earth" # Yahweh is his name!