diff --git a/luk/06/49.md b/luk/06/49.md
index ff7647c3d2..efdad3cdb9 100644
--- a/luk/06/49.md
+++ b/luk/06/49.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # who built a house on top of the ground without a foundation
 
-Some translators may need to describe how a foolish person in their culture would build a house that is not stable.
+This can be expressed in a more general way if people have other ways of making their house stable. Alternate translation: "who did not build his house properly"
 
 # the ruin of that house was complete