diff --git a/jer/50/30.md b/jer/50/30.md index 124d9796ae..8015c992c2 100644 --- a/jer/50/30.md +++ b/jer/50/30.md @@ -4,9 +4,8 @@ # all her fighting men will be destroyed -This can be stated in active form. Alternate translation: "I will destroy all her fighting men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"I will destroy all her fighting men" # this is Yahweh's declaration -Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Jeremiah 1:8](../01/08.md). Alternate translation: "this is what Yahweh declares" or "this is what I, Yahweh, declare" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) - +"this is what I, Yahweh, declare". Yahweh speaks of himself to express the certainty of what he is declaring. See Jeremiah 1:8. \ No newline at end of file