WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/031/010.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-09 21:11:54 +00:00
parent 86e984f78f
commit bbf4ea9bb3
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/031/010.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# For my life is weary
Here "my life" refers to the writer. Alternate translation: "I have become very weak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"I have become very weak"
# with sorrow ... with groaning
@ -8,13 +8,13 @@ Here "my life" refers to the writer. Alternate translation: "I have become very
# my years with groaning
The phrase "is weary" is missing, but is implied. Alternate translation: "my years are weary with groaning" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
"my years are weary with groaning"
# My strength fails
Here "My strength" refers to the writer. Alternate translation: "I have become weak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"I have become weak"
# my bones are wasting away
Here "my bones" refers to the physical health of the writer. Alternate translation: "my health is failing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"my health is failing"