diff --git a/2ch/29/09.md b/2ch/29/09.md
index 277fd2ef2d..6123eba7b3 100644
--- a/2ch/29/09.md
+++ b/2ch/29/09.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # our fathers have fallen by the sword
 
-The idiom "fallen by the sword" means to die in battle. The word "sword" represents the soldiers, who used swords as their primary weapons. Alternate translation: "our fathers have died in battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"our fathers have died in battle"